Могу да извезем цистерне ван, али мислим да нећу моћи да контролишем пожар!
Posso tirar os caminhões, mas não acho que possa controlar o fogo.
Посао ми је да контролишем потчињене.
Meu trabalho é dirigir meus agentes.
Радије бих доживео 5 минута ситуације коју могу да контролишем него 50 година које не могу.
Vai demorar menos que cinco minutos. Essa situação eu posso controlar, mais de 50 anos na praia, a qualquer dia.
Не могу да контролишем то што ми се догађа.
Não consigo controlar estas coisas que estão acontecendo comigo!
Постоје аспекти моје личности које не могу да контролишем.
Há aspectos da minha personalidade, que não consigo controlar.
Не могу да контролишем шта се дешава у мом мозгу док спавам.
Não posso controlar o que tenho na cabeça quanto estou dormindo.
Осећам се као да контролишем летелицу, између хахаха и сигнала, а све се ово догодило...
Eu me senti como um controlador de voo. No meio de toda aquela irritação, de sinais e outras coisas... E mais ou menos assim, tudo aconteceu.
Ја могу само да контролишем оно што се догоди унутар 100 јарди на терену.
Só consigo controlar o que acontece nas 100 jardas do campo de futebol.
А бес не могу да контролишем.
Uma raiva que não consigo controlar.
Прешла сам на неколико секунди, или ме је Бел одвукао тамо, али не могу сама да контролишем то.
Consegui ter uns flashes por alguns segundos... ou o Bell me ajudou a atravessar. Mas não posso controlar. Não por vontade própria.
Не могу још дуго ово да контролишем.
Nós não podemos mais lidar com isso
Ја сам дизајнер и само ја могу то да контролишем.
Eu projetei e, somente eu posso controlá-la.
Управо си рекао да могу сам да контролишем свој бес.
Acabou de dizer que posso controlar meu acesso de raiva eu mesmo.
Радим у контроли мисије. То значи да контролишем мисију.
Trabalho no Controle de Missões, significa que controlo a missão.
Како могу да владам у Седам Краљевстава, ако не могу да контролишем Залив робова?
Como posso governar Sete Reinos se não consigo controlar a Baía dos Escravos?
Зашто не могу ово да контролишем?
Por que não consigo mantê-lo sob meu controle?
Не могу да контролишем све догађаје.
Meritíssimo, há limites para minha habilidade em deixar ou não as coisas acontecerem.
Тренутно не могу да контролишем много тога. Али могу да контролишем Итана.
Não consigo controlar muito agora, mas ainda consigo controlar o Ethan.
Видиш, захваљујући мом вирусу, могу да контролишем ваша возила.
Sabe, com o meu vírus, eu controlo os computadores em seus veículos.
Моје невероватне телекинетичке моћи ми омогућавају да контролишем и саму гравитацију!
Se os seus poderes telecinéticos forem tão grandes quanto os meus... você será capaz de controlar a gravidade.
Тако да је једина ствар Могу да контролишем је ово.
A única coisa que eu consigo controlar é isso.
Током милиона година научио сам да контролишем молекуле око себе.
Ao longo de milhões de anos aprendi a controlar as moléculas em torno de mim.
Постоји поверење и разумевање и посвећеност једном идеалу тако да ја једноставно не морам да радим оно што сам мислио кад сам био почетник: да контролишем сваки разговор и одговор у учионици.
Há uma confiança e um entendimento e uma dedicação a um ideal que eu simplesmente não tenho que fazer o que eu achei que teria que fazer como um professor iniciante: controlar cada conversa e resposta na sala de aula.
То је било први пут да сам живела унутар потпуно функционалног сопства - које сам могла да контролишем, да њиме управљам, коме сам дала живот.
Essa foi a primeira vez que eu existi dentro de um "eu" completamente funcional, que eu era capaz de controlar e direcionar, a quem eu dava vida.
На крају сам изгубио способност да контролишем покрете, гледам људе у очи и, коначно, своју способност говора.
Acabei perdendo a capacidade de controlar meus movimentos, de fazer contato visual e, por fim, minha capacidade de falar.
1.7612380981445s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Posso tirar os caminhões, mas não acho que possa controlar o fogo. 